CABLE SEALING END

The invention relates to an outdoor sealing end (8) which is elevated on one side. Means (18) for fixing the cable (10) are designed on the base fittings (20). An electric duct (32) is situated inside the sealing end. Additional, conventional means for electrically connecting the cable shield to the earth potential and means for the field control (field control body 33) and the insulation on the inhomogeneous potential transitions on the cable end are provided. The electric duct (32) that is embodied as a pipe or pin is connected to the cable conductor (12) by means of contact elements (42). The duct (32), the insulating body (50) and the top fittings (70) form an assembly unit. The surface of the sealing end is coated with a voltage dependent field controlling layer (64). La invencion se refiere a un extremo sellador (8) para exteriores, que esta elevado en un lado. Estan disenados medios (18) para fijar el cable (10) en los aditamentos de base (20). Un ducto electrico (32) esta situado dentro del extremo sellador. Estan provistos medios convencionales adicionales, para conectar electricamente el blindaje de cable al potencial de tierra, y medios para el control de campo (cuerpo 33 de control de campo) y para el aislamiento de las transiciones de potencial no homogeneas en el extremo del cable. El ducto electrico (32) que esta considerado como un tubo o un pasador, esta conectado al conductor (12) del cable por medio de elementos de contacto (42). El ducto (32), el cuerpo aislante (50) y los aditamentos superiores (70) forman una unidad de ensamble. La superficie del extremo sellador esta revestida con una capa (64) controladora de campo, dependiente del voltaje.