DOMESTIC KITCHEN APPLIANCE WITH TRANSMISSION UNIT

A domestic kitchen appliance (1) comprises a container (2) with a central axis (3), a transmission frame (4) positionable on the container (2) and carries a drive element (5), a carrier element (6) which is rotatably journaled relative to the frame (4) about the central axis (3), and at least two coupling elements (7,8) which are rotatably journaled relative to the carrier element (6) about individual axes of rotation (17, 18), a transmission unit (9) carried by the transmission frame (4) for transmitting a rotation of the drive element (5) to a rotation of the carrier element (6) about the central axis (3) and rotations of the coupling elements (7,8) about their axes of rotation (17, 18), a drive unit (10) for driving the drive element (5), and at least two tools (27, 28) couplable to the coupling elements (7, 8). In the domestic kitchen appliance (1) in its assembled condition, the coupling elements (7, 8) are positioned on the carrier element (6) at different distances (a, b) from the central axis (3). Thus, one tool processes the substance present near a center part of the container (2), and the other tool processes the substance present in the vicinity of a wall (22) of the container (2). This benefits the processing of the entire substance present in the container (2), which improves the overall processing results, while a relatively simple construction of the appliance is achieved. Un utensilio de cocina domestico (1) que incluye un contenedor (2) con un eje central (3), un bastidor de transmision (4) posicionable en el contenedor (2) y transporta un elemento conductor (5), un elemento transportador (6) el cual es una mangueta rotable relativa al bastidor de rotacion (4) conforme al eje central (3) y por lo menos dos elementos de union (7,8), los cuales son una mangueta rotable relativa al elemento transportador (6) conforme al los ejes individuales de rotacion (17,18), una unidad de transmision (9) transportada por el bastidor de transmision (4) para transmitir una rotacion del elemento de conduccion (5) a una rotacion del elemento transportador (6) con respecto al eje central (3) y la rotacion de los elementos de union (7,8) respecto a sus ejes de rotacion (17,18). Una unidad de conduccion (10) para llevar el elemento conductor (5), y al menos dos herramientas (27,28) unibles a los elementos de union (7,8). En el utensilio de cocina domestico (1) en su condicion armada, los elementos de union (7,8) son posicionados en elemento transportador (6) a