CERVICAL TISSUE SAMPLING DEVICE

A cervical tissue sampling device (10) to allow women to collect tissue samples at home for transmission to a laboratory by mail or other means includes a cylindrical barrel (12) having an open circular front end (14) and an open circular rear end terminating in a radially extending irregularly shaped finger grip flange (16). A plunger assembly (33) slidably received within the barrel (12) includes a circular brush (34) and surrounding circular sponge (40) for collecting cervical tissue and mucus. The brush (34) and sponge (40) collection assembly is detachably secured to the plunger (33) shaft by a quick release connection (52, 54, 56, 58, 60, 62). In use, the barrel (12) is inserted by a female into her vagina (v) with the sponge (40) and brush (34) disposed in a retracted condition within the barrel (12). After insertion, the plunger (33) is moved to an extended condition and rotated to collect tissue and mucus samples on the brush (34) and sponge (40). After the samples have been collected, the sponge (40) and brush (34) are detached from the plunger shaft (33) and mailed in a sealed container to a laboratory for analysis. Se describe un dispositivo (10) para tomar muestras de tejido cervical, para permitir que las mujeres recolecten muestras de tejido en el hogar para la transmision a un laboratorio, por correo u otros medios, que incluye un barril cilíndrico (12) que tiene un extremo frontal circular abierto (14) y un extremo posterior circular abierto que termina en una pestaña (16) para sujecion con el dedo, irregularmente conformada, que se extiende radialmente. Un montaje de émbolo (33) recibido deslizablemente dentro del barril (12) incluye un cepillo circular (34) y la esponja circular vecina (40) para la recoleccion de tejido y moco cervical. El montaje de recoleccion del cepillo (34) y la esponja (40) es desacoplablemente asegurado al eje del émbolo (33) mediante una conexion de liberacion rápida (52, 54, 56, 58, 60, 62). En el uso, el barril (12) es insertado por una mujer dentro se su vagina (V) con la esponja (40) y el cepillo 34) colocado en una condicion retraída dentro del barril (12). Después de la insercion, el émbolo (33) es movido a una condicion extendida y rotado para recolectar muestras de tejido y de moco sobre el cepillo (34) y la esponja (40). Después de que han sido recolectadas las muestras, la esponja (40) y el cepillo (34) son desacoplados del eje (33) del émbolo y enviados en un recipiente sellado a un laboratorio para el