PROCESS AND DEVICE FOR PROVIDING SECTIONS OF A MULTI-CONDUCTOR WIRING SYSTEM WITH A PLASTIC SHEATH

According to a process for creating a lengthwise-watertight section in a multi-conductor wiring system, it is proposed that the individual conductors should be spread out parallel to one another and that once so spread out they should be bonded to the adhesive layer of an adhesive tape; an overlap end section of the tape should then be folded over and pressed from above onto the spread conductors which are aligned transversely to the longitudinal axis of the adhesive tape. Devices for carrying out this method comprise a shrinking device and a press device, the respective functions of those devices being combined in a preferred embodiment in a dual-function head. Also disclosed is an adhesive tape provided with an adhesive layer sandwiched between two non-adhesive covering layers. De conformidad con un procedimiento para crear una seccion hermética al agua longitudinalmente en un sistema de alambrado multi-conductor, se propone que los conductores individuales sean separados paralelos uno del otro y que una vez separados, deben ser unidos a la capa adhesiva de una cinta adhesiva; una seccion extrema traslapante de la cinta debe ser doblada después y prensada desde arriba en los conductores separados que están alineados transversalmente del eje longitudinal de la cinta adhesiva; dispositivos para llevar a cabo este método comprenden un dispositivo reductor y un dispositivo prensador, las funciones respectivas de dichos dispositivos estando combinadas en una modalidad preferida en una cabeza de doble funcion; se describe también una cinta adhesiva provista con una capa emparedada entre dos capas de cubierta no adhesivas.