HEAT EXCHANGE UNIT FOR SELF-COOLING BEVERAGE CONTAINERS

A portable heat exchange unit (10) for cooling a medium including a vessel (60) adapted to contain a discrete quantity of a compressed or liquified gas wherein the vessel (60) includes a wall (90) arranged to be placed in contact with the medium to be cooled, a valve for operatively controlling the release of the gas from the vessel (60), a panel (92) positioned adjacent and inside the wall (90) of the vessel (60) for operatively directing the gas into heat exchange contact with the wall (90) of the vessel (60) and arranged to release gas from the top of the panel (92), and a means for exhausting the gas from the vessel (60). The panel (92) has ridges (192) thereon and engages the wall (90) so as to form a plurality of channels (98) between the ridges (192) and the wall (90). Una unidad portátil de intercambio de calor (10) para enfriar un medio que incluye un recipiente (60) adaptado para contener una cantidad discreta de un gas comprimido o licuado, en donde el recipiente (60) incluye una pared (90) dispuesta para ser colocada en contacto con el medio que ha de ser enfriado; una válvula para controlar operativamente la liberacion de dicho gas del recipiente (60); un panel (92) ubicado adyacente y dentro de la pared (90) del recipiente (60) para dirigir operativamente el gas hacia contacto de intercambio de calor con la pared (90) del recipiente (60) y dispuesto para liberar gas de la parte superior del panel (92); y medios para expulsar el gas de recipiente (60); el panel (92) tiene rebordes (192) sobre el mismo y engancha la pared (90) para formar una pluralidad de canales (98) entre los rebordes (192) y la pared (90).