APARATO PARA SEPARACION DE SOLIDOS/LIQUIDO CON TAMIZ AJUSTABLE

Un aparato para separación de sólidos/líquido, en donde un tamiz separador inclinado hacia abajo, se soporta a través de la cara frontal abierta de una cámara de recolección de líquido. El tamiz y la cámara se montan en un bastidor exterior que tiene paredes laterales espaciadas. El tamiz tiene secciones separadas superior e inferior y se monta ajustablemente cuando menos en una de las paredes laterales en una posición intermedia a los extremos superior e inferior del tamiz, de manera tal que pueda moverse hacia adentro y hacia afuera en una dirección transversa al plano del tamiz para ajustar los ángulos verticales relativos de las secciones de tamiz. En una versión, las secciones superior e inferior de tamiz son tamices separados y son regulables mediante mecanismos de ajuste separados. A solid/liquid separation apparatus in which a downwardly-inclined separator screen is supported across the open front face of a liquid collection chamber. The screen and chamber are mounted in an outer frame having spaced side walls. The screen has separate upper and lower sections and is adjustably mounted on at least one of the side walls at a position intermediate the upper and lower ends of the screen so that it can be moved inwardly and outwardly in a direction transverse to the plane of the screen to adjust the relative vertical angles of screen sections. In one version, the upper and lower screen sections are separate screens and are adjustable via separate adjustment mechanisms.