MINING MACHINE AND ENERGY STORAGE SYSTEM FOR SAME

A mobile mining machine includes a plurality of traction elements, a plurality of motors, a power source in electrical communication with the plurality of motors, and an energy storage system in electrical communication with the plurality of motors and the power source. Each of the motors is coupled to an associated one of the plurality of traction elements. Each of the motors is driven by the associated traction element in a first mode, and drives the associated traction element in a second mode. The energy storage system includes a shaft, a rotor secured to the shaft, a stator extending around the rotor, and a flywheel coupled to the shaft for rotation therewith. In the first mode, rotation of the motors causes rotation of the flywheel to store kinetic energy. In the second mode, rotation of the rotor and the flywheel discharges kinetic energy to drive the motors. Una máquina de minería móvil que incluye una pluralidad de elementos de tracción, una pluralidad de motores, una fuente de potencia en comunicación eléctrica con una pluralidad de motores, y un sistema de almacenamiento de energía en comunicación eléctrica con la pluralidad de motores y la fuente de potencia; cada uno de los motores se acopla con un elemento asociado de la pluralidad de elementos de tracción; cada uno de los motores es impulsado por el elemento de tracción asociado en un primer modo, e impulsa al elemento de tracción asociado en un segundo modo; el sistema de almacenamiento de energía incluye un eje, un rotor asegurado al eje, un estator que se extiende alrededor del rotor, y un volante acoplado al eje para girar con el mismo; en el primer modo, la rotación de los motores provoca la rotación del volante para almacenar energía cinética; en el segundo modo, la rotación del rotor y el volante descarga energía cinética para impulsar los motores.