UNIVERSAL IN-MOLD LABELING APPARATUS AND SYSTEM INCORPORATING THE APPARATUS

A system combining a machine for blow-molding articles with a universal in-mold labeling apparatus. The apparatus has a frame on which turntables are mounted. Each turntable has an air rotary union, facilitating rotation of the respective turntable, and suction cups adapted to pick, hold, and release labels. The turntables deliver labels to the open molds of the machine. The apparatus also has a vertical slide positioned between the turntables. A placement head engages the turntables and moves up the vertical slide to a position in the open molds. At least one label magazine is affixed to the frame and retains the labels. Strategically placed air valves provide air and vacuum to pick, hold, and release labels. A human machine interface facilitates communication between an operator of the system and the system. Finally, a control system is provided to allow the operator to program and control both the machine and apparatus. Un sistema que combina una máquina para moldear por soplado artículos con un aparato de etiquetado en molde universal. El aparato tiene un bastidor en el cual se montan mesas giratorias. Cada mesa giratoria tiene una unión rotativa, que facilita la rotación de la mesa giratoria respectiva, y ventosas adaptadas para recoger, sostener, y liberar etiquetas. Las mesas giratorias entregan las etiquetas a los moldes abiertos de la máquina. El aparato también tiene un deslizador vertical posicionado entre las mesas giratorias. Un cabezal de colocación se acopla a las mesas giratorias y mueve hacia arriba el deslizador vertical hasta una posición en los moldes abiertos. Al menos un depósito de etiquetas se fija al bastidor y retiene las etiquetas. Válvulas de aire colocadas estratégicamente proporcionan aire y vacío para recoger, sostener, y liberar etiquetas. Una interfaz humano-máquina facilita la comunicación entre un operador del sistema y el sistema. Finalmente, se proporciona un sistema de control para permitir que el operador programe y controle tanto la máquina como el aparato.