RAIL ASSEMBLY FOR A FRAME OF A VEHICLE

A rail assembly for a frame of a vehicle includes a rail defining a cavity. The cavity extends along an axis for receiving an energy absorbing member of a bumper assembly. A brace is fixed to the rail and includes a side wall extending along the axis in the cavity. The brace includes an end wall extending from the side wall in the cavity transversely to the axis adjacent to the energy absorbing member in the cavity. The rail defines a hole and the brace defines a hole aligned with the hole of the rail for receiving a fastener to engage the energy absorbing member. Un montaje de larguero para un chasis de un vehículo incluye un larguero que define una cavidad. La cavidad se extiende a lo largo de un eje para recibir una pieza de absorción de energía de un montaje de parachoques. Una abrazadera se fija al larguero e incluye una pared lateral que se extiende a lo largo del eje en la cavidad. La abrazadera incluye una pared de extremo que se extiende desde la pared lateral en la cavidad de forma transversal al eje, adyacente a la pieza de absorción de energía en la cavidad. El larguero define un orificio y la abrazadera define un orificio alineado con el orificio del larguero para recibir un sujetador para unir la pieza de absorción de energía.