SLAM SHUT SAFETY DEVICE WITH GUIDED VALVE DISC

A slam-shut safety device includes a valve body (112), a valve disc (122), a reset pin (136), and a guide collar (162). The valve disc (122) is disposed within the valve body (112) and shiftable along a slam-shut axis between an open position and a closed second position. The reset pin (136) is operatively coupled to the valve disc (122) and shiftable along the slam-shut axis relative to the valve body (112) between an untripped position placing the valve disc (122) in the open position and a tripped position placing the valve disc (122) in the closed position. The guide collar (136) includes a hollow cylindrical portion extending away from the valve disc (122) at least partly over the reset pin (136) and being slidably disposed in a guide bore of a slam shut body that is connected to the valve body (112) and supporting the reset pin (136), thereby providing added structural integrity to the rest pin (136) and valve disc (122). Una válvula de seguridad de cierre de golpe incluye un cuerpo (112) de válvula, una clavija (136) de reinicio y un collar guía (162). El disco (122) de válvula está dispuesto dentro del cuerpo (112) de válvula y se puede desplazar a lo largo del eje de cierre de golpe entre una posición abierta y una segunda posición cerrada. La clavija (136) de reinicio está acoplada en forma operativa con el disco (122) de válvula y se puede desplazar a lo largo del eje de cierre de golpe con relación al cuerpo (112) de válvula entre una posición no conectada, que coloca al disco (122) de válvula en la posición abierta y una posición conectada, la cual coloca al disco (122) de válvula en la posición cerrada. El collar guía (162) incluye una porción cilíndrica hueca extendida lejos del disco (122) de válvula por lo menos parcialmente sobre la clavija (136) de reinicio y se puede deslizar dispuesto en un orificio guía del cuerpo de cierre de golpe que está conectado con el cuerpo (112) de válvula y da soporte a la clavija (136) de reinicio, lo cual proporciona integridad estructural añadida a la clavija (136) de reinicio y al disco (122) de válvula.