OIL BURNER WITH MONITORING

An oxy-oil burner with monitoring, including an oil lance having an oil nozzle at a tip end, and an oil inlet distal from the tip end; a primary oxidant passage surrounding the oil lance; an oil nozzle temperature sensor positioned in the oil nozzle at the tip end of the oil lance; an oil inlet temperature sensor positioned near the oil inlet; an oil pressure sensor positioned near the oil inlet passage; and an instrument enclosure for receiving data from the sensors; wherein the oil nozzle temperature, the oil supply temperature, and the oil supply pressure in combination are usable to indicate an abnormal burner condition. Un quemador de oxi-aceite con monitoreo, que incluye: una lanza de aceite que tiene una tobera de aceite en un extremo de punta, y una entrada de aceite distante al extremo de punta; un paso de oxidante primario que rodea la lanza de aceite; un sensor de temperatura de tobera de aceite colocado en la tobera de aceite en el extremo de punta de la lanza de aceite; un sensor de temperatura de entrada de aceite colocado cerca de la entrada de aceite; un sensor de presión de aceite colocado cerca del paso de entrada de aceite; y un recinto de instrumentos para recibir datos desde los sensores; en donde la temperatura de tobera de aceite, la temperatura del suministro de aceite, y la presión de suministro de aceite en combinación pueden utilizarse para indicar una condición de quemador anormal.