SEPARATION METHOD AND APPARATUS FOR IMMISCIBLE FLUIDS

A wash separator (1) comprises a vessel (2) containing a first fluid (3) and a second fluid (4) whereby the second fluid (4) has a differentdensity from the first fluid (3). The first fluid (3) is immiscible with the second fluid (4) and the first and second fluids are separated fromeach other by an interface (5), wherein a feed stream (15, 24, 31, 61) is provided, the feed stream (15, 24, 31, 61) comprising a dispersion of the first and second fluid (3,4), such that the second fluid (4) is forming a dispersephase in the form of droplets which is distributed within the first fluid (3) forming a continuous phase. A distribution element (6) is provided in the vessel (2) to distribute the feed stream (15, 24, 31, 61) into the second fluid (4), wherein the feed stream (15, 24, 31, 61) after having discharged from said distribution element (6) has a retention time of at most 15 minutes in the second fluid in the vessel. Un separador (1) de lavado comprende un recipiente (2) que contiene un primer fluido (3) y un segundo fluido (4), por lo que el segundo fluido (4) tiene una densidad diferente del primer fluido (3). El primer fluido (3) es inmiscible con el segundo fluido (4) y el primero y segundo fluidos están separados uno del otro por una entrecara (5), en donde se proporciona una corriente de alimentación (15, 24, 31, 61), la corriente de alimentación (15, 24, 31, 61) que comprende una dispersión del primero y segundo fluido (3, 4), tal que el segundo fluido (4) está formando una fase dispersa en la forma de gotas que se distribuye dentro del primer fluido (3) que forma una fase continua. Se proporciona un elemento de distribución (6) en el recipiente (2) para distribuir la corriente de alimentación (15, 24, 31, 61) en el segundo fluido (4), en donde la corriente de alimentación (15, 24, 31, 61) después de haberse descargado del elemento de distribución (6) tiene un tiempo de retención de a lo mucho 15 minutos en el segundo fluido en el recipiente.