REDUCED WEIGHT AXLE COUPLING ASSEMBLY FOR VEHICLE SUSPENSION SYSTEMS

An axle coupling assembly (16) and method for coupling a vehicle axle (14) to an energy storing suspension component (12) are disclosed. The assembly includes first and second U- shaped fastener assemblies (46, 47), first and second flanges (36, 37) configured for connection to the vehicle axle (14), a mounting pad (26) and a suspension component such as a leaf spring (12) or a leading or trailing arm disposed between the first and second flanges (36, 37) and mounting pad (26). Se describen un montaje (16) de acoplamiento de eje y un método para el acoplamiento de un eje (14) de vehículo a un componente (12) de suspensión que almacena energía. El montaje incluye primero y segundo montajes (46, 47) de sujetadores en forma de U, primero y segundo rebordes (36, 37) configurados para la conexión al eje (14) del vehículo, una plataforma 26 de montaje y un componente de suspensión tal como un muelle (12) de láminas o un brazo delantero o posterior dispuestos entre los primero y segundo rebordes (36, 37) y la plataforma (26) de montaje.