DUAL TEMPERATURE REFRIGERATED DISPLAY CASE

A dual temperature refrigerated display case including a low temperature refrigerated display case defining a low temperature product display area and including a low temperature air curtain configured to flow across an access opening of the low temperature case. The dual temperature refrigerated display case also includes a medium temperature refrigerated display case disposed above the low temperature case. The medium temperature case defines a medium temperature product display area and includes a medium temperature air curtain configured to flow across an access opening of the medium temperature case. The dual temperature refrigerated display case includes a duct disposed between the medium temperature refrigerated display case and the low temperature refrigerated display case. The duct receives spillover air from the medium temperature air curtain and redirects the spillover air away from the low temperature air curtain. Un mostrador refrigerado a temperatura dual que incluye un mostrador refrigerado a temperatura baja que define un área de visualización de productos de temperatura baja e incluye una cortina de aire de temperatura baja configurada para fluir a través de una abertura de acceso de la estructura de temperatura baja; el mostrador refrigerado a temperatura dual también incluye un mostrador refrigerado a temperatura media dispuesto encima de la estructura a temperatura baja; una estructura de temperatura media define un área de visualización de productos de temperatura media e incluye una cortina de aire de temperatura media configurada para fluir a través de una abertura de acceso de la estructura de temperatura media; el mostrador refrigerado a temperatura dual incluye un conducto dispuesto entre el mostrador refrigerado a temperatura media y el mostrador refrigerado a temperatura baja; el conducto recibe aire en exceso de la cortina de aire de temperatura media y redirige el aire en exceso lejos de la cortina de aire de temperatura baja.