LEVER LOCKOUT ASSEMBLY

A lever lockout assembly includes a housing, a lever support mounted on the housing, a lockout support mounted on the housing, a lever member, and lockout member pivotally supported by the lockout support. The lever member has a pivot plate and a lip projecting from the pivot plate. The pivot plate is rotatably supported by the lever support, and the pivot plate has notch formed in an outer surface thereof. The lockout member is pivotal to a lockout position wherein the lip is received by the notch, and to an unlocked position wherein the lip is outside of the notch and the pivot plate is rotatable. A lockout spring member projects from the lockout member and extends through a U-shaped slot in a cover of the housing. Un conjunto de cierre de palanca que incluye una caja, un soporte de palanca montado en la caja, un soporte de cierre montado en la caja, un miembro de palanca, y un miembro de cierre soportado en forma de pivote por el soporte de cierre. El miembro de palanca tiene una placa de pivote y un labio que se proyecta desde la placa de pivote. La placa de pivote es soportada giratoriamente por el soporte de palanca y la placa de pivote tiene una muesca formada en la superficie exterior de la misma. El miembro de cierre es pivoteado a una posición de cierre en donde el labio es recibido por la muesca, y a una posición no cerrada en donde el labio está afuera de la muesca y la placa de pivote es girable. Un miembro de resorte de cierre se proyecta desde el mimbro de cierre y se extiende a través de una ranura de forma de U en cubierta de la caja.