PACKAGING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING SEALED PACKAGES OF A FOOD PRODUCT FROM A WEB OF A PACKAGING MATERIAL

There is described a packaging machine (1) for producing sealed packages (9) of pourable food products from a web (3) of packaging material, comprising: an aseptic chamber (21) through which web (3) is fed and within which a sterilizing agent is applied onto web (3); a station (22) which is arranged downstream from said aseptic chamber (21) and in which a tube (10) formed by web (3) is, in use, fed; and sealing means (25) which separate chamber and station (22); packaging machine (1) also comprise conveying means (30) fluidically connected with station (22) and adapted to convey away residues of sterilizing agent from station (22). Se describe una máquina de empaque (1) para producir empaques sellados (9) de productos alimenticios vertibles de una membrana (3) del material de empaque, que comprende: una cámara aséptica (21) a través de la cual la membrana (3) es alimentada dentro de la cual un agente de esterilización se aplica sobre la membrana (3); una estación (22) que está dispuesta corriente abajo de la cámara aséptica (21) y en la que un tubo (10) formado por la membrana (3) es, en uso, alimentada, y el medio de sellado (25) el cual separa la cámara y la estación (22); la máquina de empaque (1) también comprende un medio de transporte (30) conectado en forma fluida con la estación (22) y adaptado para transportar los residuos del agente de esterilización de la estación (22).