IN-MOLD LABELED ARTICLE AND METHOD

A labeled article, a method of making the labeled article, and a label for use in such method, contemplate the manufacture of an article having an article body made of a moldable material, and a label, integral with the article body and having an outer label surface coplanar with the outer article body surface. The label is inserted into the mold and molded into place as the article body is molded. The label has an outer film ply defining the outer label surface, a printable sheet ply inward from said outer film ply, and an adhesive layer between the outer film ply and the printable sheet ply. The outer film ply has a length and a width greater than the length and width of the printable sheet ply. The outer film ply extends beyond the printable sheet ply adjacent all edges of the printable sheet ply and shields the printable sheet ply from exposure to the environment surrounding the labeled article. Un artículo etiquetado, un método para elaborar el artículo etiquetado, y una etiqueta para el uso en tal método, contemplan la manufactura de un artículo que tiene un cuerpo de artículo hecho de un material moldeable, y una etiqueta, integral con el cuerpo del artículo y que tiene una superficie de etiqueta exterior co-plana con la superficie del cuerpo del artículo exterior. La etiqueta se inserta en el molde y se moldea en el lugar conforme el cuerpo del artículo se moldea. La etiqueta tiene una capa de película exterior que define la superficie de etiqueta exterior, una capa de lámina imprimible hacia adentro de la capa de película exterior, y una capa adhesiva entre la capa de película exterior y la capa de lámina imprimible. La capa de película exterior tiene una longitud y un ancho mayor que la longitud y ancho de la capa de lámina imprimible. La capa de película exterior se extiende más allá de la capa de lámina imprimible adyacente a todos los bordes de la capa de lámina imprimible y protege la capa de lámina imprimible de la exposición al medio ambiente que circunda el artículo etiquetado.