RISER-LESS MANAGED PRESSURE OPERATIONS

A subsea assembly can include a pressure control device having an annular seal configured to seal off an annulus formed between an outer housing and a tubular string, a connector, and a guide configured to guide the tubular string into an internal flow passage extending through the subsea assembly, the pressure control device being connected between the connector and the guide. A method can include assembling a subsea assembly with a pressure control device and a connector, the pressure control device including an outer housing and an annular seal, lowering the subsea assembly through water from a rig to a subsea wellhead installation, connecting the subsea assembly to the subsea wellhead installation, and positioning a tubular string in the subsea assembly, so that the annular seal seals against an external surface of the tubular string, the tubular string being exposed to the water between the rig and the subsea assembly. Un conjunto submarino puede incluir un dispositivo de control de presión que tiene un sello anular configurado para sellar un espacio anular formado entre un alojamiento exterior y una sarta tubular, un conector y una guía configurada para guiar la sarta tubular hacia un pasaje de flujo interno que se extiende a través del conjunto submarino, donde el dispositivo de control de presión está conectado entre el conector y la guía. Un método puede incluir montar un conjunto submarino con un dispositivo de control de presión y un conector, donde el dispositivo de control de presión incluye un alojamiento exterior y un sello anular, bajar el conjunto submarino a través del agua desde una plataforma hasta una instalación submarina de cabezal de pozo, conectar el conjunto submarino a la instalación submarina de cabezal de pozo, y colocar una sarta tubular en el conjunto submarino, de manera que el sello anular selle contra una superficie externa de la sarta tubular, donde la sarta tubular está expuesta al agua entre la plataforma y el conjunto submarino.