METHOD FOR THE CRYOGENIC SEPARATION OF AIR, AND AIR SEPARATION PLANT

Disclosed is a method for the cryogenic separation of air, in which method an air separation plant (100-300) with a rectification column arrangement (10) is used, which plant has a pressure column (11), a low-pressure column (12), a raw argon column (13) and pure argon column (14). In the method, evaporation gas from a head gas condensation device (13.10) associated with the raw argon column (13) is partially or completely fed into the low-pressure column (12) in a first feed-in area, whereas evaporation gas from a head gas condensation device (14.10) associated with the pure argon column (14) and excess fluid from this head gas condensation device (14.10) are partially or completely fed into the low-pressure column (12) in a shared second feed-in area. In one embodiment, flash gas forming during the expansion of cooling fluid into the head gas condensation device (13.10) associated with the raw argon column (13) can be partially or completely, and separately from the evaporation gas formed here, fed into the low-pressure column (12) in the second feed-in area. The present invention also relates to a corresponding air separation plant (100-200). Se describe un método para la separación criogénica de aire, en cuyo método se usa una planta de separación de aire (100-300) con un arreglo de columnas de rectificación (10), cuya planta tiene una columna de presión (11), una columna de baja presión (12), una columna de argón bruto (13) y una columna de argón puro (14). En el método, el gas de evaporación de un dispositivo de condensación de gas de cabezal (13.10) asociado con la columna de argón bruto (13) se alimenta parcial o completamente a la columna de baja presión (12) en una primera región de alimentación, mientras que el gas de evaporación de un dispositivo de condensación de gas de cabezal (14.10) asociado con la columna de argón puro (14) y el exceso de líquido de este dispositivo de condensación de gas de cabezal (14.10) se alimentan parcial o completamente a la columna de baja presión (12) en una segunda región de alimentación compartida. En una modalidad, la formación de gas instantáneo durante la expansión del fluido de enfriamiento en el dispositivo de condensación de gas de cabezal (13.10) asociado con la columna de argón bruto (13) puede alimentarse parcial o completamente, y por separado del gas de evaporación formado aquí, a la columna de baja presión (12) en la segunda región de alimentación. La presente invención también se relaciona con una