BORATE-FREE, AQUEOUS COMPOSITION FOR CLEANING AND TREATING METALLIC SUBSTRATES

The present invention relates to a borate-free, aqueous cleaning and treating composition comprising at least one metasilicate (A); at least one orthophosphate (B); at least one phosphate (C) selected from the group consisting of diphosphates and triphosphates; at least one surfactant (D) selected f...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: KOMP Carola, ROESNER Berit
Format: Patent
Sprache:eng ; spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The present invention relates to a borate-free, aqueous cleaning and treating composition comprising at least one metasilicate (A); at least one orthophosphate (B); at least one phosphate (C) selected from the group consisting of diphosphates and triphosphates; at least one surfactant (D) selected from the group consisting of anionic surfactants and non-ionic surfactants; and wherein the aqueous cleaning and treating composition has a pH value at 20 °C in the range from 11.0 to 12.8; and possesses a molar ratio of Si atoms to P atoms being from 0.75:1 to 1:0.75, based on the sum of the Si-containing metasilicates (A) and the sum of the P-containing orthophosphates (B), diphosphates (C) and triphosphates (C). The invention further relates to solid mixtures. The invention also relates to a method for cleaning and treating metallic substrates making use of the compositions and the use of the compositions to clean metallic substrates and treat metallic substrates by forming a Si-containing layer on the surface of the metallic substrates. La presente invención se refiere a una composición acuosa de limpieza y tratamiento libre de borato que comprende al menos un metasilicato (A); al menos un ortofosfato (B); al menos un fosfato (C) seleccionado del grupo formado por difosfatos y trifosfatos; y al menos un tensioactivo (D) seleccionado del grupo que consiste en tensioactivos aniónicos y tensioactivos no iónicos; y en donde la composición acuosa de limpieza y tratamiento tiene un valor del pH a 20 °C en el intervalo de 11,0 a 12,8; y posee una relación molar de átomos de Si a átomos de P de 0,75:1 a 1:0,75, con referencia a la suma de los metasilicatos que contienen Si (A) y la suma de los ortofosfatos que contienen P (B), difosfatos (C) y trifosfatos (C). La invención se refiere además a mezclas sólidas. La invención también se refiere a un método para limpiar y tratar sustratos metálicos haciendo uso de las composiciones y al uso de las composiciones para limpiar sustratos metálicos y tratar sustratos metálicos formando una capa que contiene Si sobre la superficie de los sustratos metálicos.