BREWING UNIT, BEVERAGE PREPARATION MACHINE, METHOD FOR INSERTING A CAPSULE, AND BEVERAGE PREPARATION SYSTEM

The invention relates to a brewing unit (3) for a beverage preparation machine, said unit comprising: a first brewing chamber half (11) and a second brewing chamber half (12) which are positioned so as to be movable relative to one another from a closed position for forming a closed brewing chamber to an open position in which a capsule (60) can be inserted into the brewing chamber. The brewing unit (3) has at least one, preferably two, holding means (38) which, when the capsule (60) is being inserted, hold a capsule (60) in position in an intermediate position when the first and second brewing chamber halves (11, 12) form an open position, and release said capsule when the brewing chamber is being closed. Before the holding means (38) release the capsule, the first and second brewing chamber halves (11, 12) are spaced apart in such a way that the brewing chamber halves (11, 12) cannot grip a capsule (60). Una unidad de elaboración de cerveza (3) para una máquina para preparar bebidas con una primera mitad de la cámara de elaboración de cerveza (11) y una segunda mitad de la cámara de elaboración de cerveza (12), que están dispuestas para moverse una respecto a la otra desde una posición cerrada para formar una cámara de elaboración de cerveza cerrada a una posición abierta en la que se puede insertar una cápsula (60) en la cámara de elaboración de cerveza. La unidad de elaboración de cerveza (3) tiene al menos uno, preferiblemente dos, medios de sujeción (38) que sujetan una cápsula (60) en una posición intermedia en la posición abierta entre la primera y la segunda mitades de la cámara de elaboración de cerveza (11, 12) cuando se inserta la cápsula (60) y la liberan cuando se cierra la cámara de elaboración de cerveza. Antes de su liberación por los medios de sujeción (38), la primera y la segunda mitades de la cámara de elaboración (11, 12) se separan de modo tal que las mitades de la cámara de elaboración (11, 12) no pueden sostener una cápsula (60).