DOWNHOLE TOOL WITH CASING SCRAPER WITH INDUCED ROTATION

A downhole tool for cleaning debris from an inner surface of a downhole casing that includes an inner mandrel moveable within the casing; and a scraper mandrel movably coupled to the outside of the inner mandrel by the engagement of a lug within a groove, the scraper mandrel including a scraper blade positioned on an outside of the scraper mandrel. Longitudinal movement of the scraper mandrel relative to the inner mandrel causes the lug to move within the groove, causing the scraper mandrel and the scraper blade to rotate relative to the inner mandrel and clean debris from the inner surface of the casing. The longitudinal movement is achieved by restraining movement of the scraper mandrel relative to the inner mandrel by contacting the debris with a scraper blade on the outside of the scraper mandrel, causing the scraper mandrel to move longitudinally relative to the inner mandrel. Una herramienta de fondo de pozo para limpiar los residuos de una superficie interna de una tubería de revestimiento de fondo de pozo que incluye un mandril interno que puede moverse dentro de la tubería de revestimiento; y un mandril depurador acoplado de manera móvil al exterior del mandril interno por el accionamiento de una lengüeta dentro de una ranura, en donde el mandril depurador incluye una cuchilla depuradora ubicada en el exterior del mandril depurador. El movimiento longitudinal del mandril depurador con respecto al mandril interno hace que la lengüeta se mueva dentro de la ranura, lo que hace que el mandril depurador y la cuchilla depuradora giren con respecto al mandril interno y limpien los residuos de la superficie interna de la tubería de revestimiento. El movimiento longitudinal se logra al restringir el movimiento del mandril depurador con respecto al mandril interno al poner los residuos en contacto con una cuchilla depuradora en el exterior del mandril depurador, lo que hace que el mandril depurador se mueva longitudinalmente con respecto al mandril interno.