ACCUMULATOR WITH REINFORCING STRUCTURE

An accumulator assembly includes a first cylindrical casing, a second cylindrical casing co-axially positioned within the first cylindrical casing, wherein a cylindrical space is formed between the first cylindrical casing and the second cylindrical casing, the space defining a gas volume, first and second end caps attached to and closing the distal ends of the first and second cylindrical casings, each end cap having four radially outwardly extending sides defining reinforcement support flanges, wherein each reinforcement support flange includes a reinforcing element engagement surface, and a reinforcing element extending around each of two opposing support flanges, such that the reinforcing element engagement surfaces define a pathway for the reinforcing elements, wherein the reinforcing elements retain the first and second end caps to axial ends of the inner and outer casings. Un ensamblaje de acumulador incluye una primera carcasa cilíndrica, una segunda carcasa cilíndrica colocada coaxialmente dentro de la primera carcasa cilíndrica, donde se forma un espacio cilíndrico entre la primera carcasa cilíndrica y la segunda carcasa cilíndrica, el espacio define un volumen de gas, primera y segunda tapas de extremo unidas a y cerrando los extremos distales de la primera y segunda carcasas cilíndricas, cada tapa de extremo tiene cuatro costados extendidos radialmente hacia afuera que definen las bridas de soporte de refuerzo, en donde cada brida de soporte de refuerzo incluye una superficie de acoplamiento del elemento de refuerzo, y un elemento de refuerzo extendido alrededor de cada dos bridas de soporte opuestas, de manera tal que las superficies de acoplamiento del elemento de refuerzo definen una trayectoria para los elementos de refuerzo, en donde los elementos de refuerzo sujetan la primera y segunda tapas de extremo a los extremos axiales de las carcasas interiores y exteriores.