CEMENT PLUG SYSTEM

A plug system includes a lower plug, an upper plug, and a sleeve configured to be positioned at least partially within the lower plug, the upper plug, or both. The sleeve defines one or more channels in an outer surface thereof. The sleeve is configured to shift axially from a first position into a second position with respect to the lower plug. In the first position, fluid is prevented from flowing through the one or more channels. In the second position, the fluid is permitted to flow through the lower plug via the one or more channels. Un sistema de tapón incluye un tapón inferior, un tapón superior y una manga configurada para posicionarse al menos parcialmente dentro del tapón inferior, el tapón superior o ambos. La manga define uno o más canales en su superficie exterior. La manga está configurada para desplazarse axialmente desde una primera posición hacia una segunda posición con respecto al tapón inferior. En la primera posición, se impide que el fluido fluya a través del uno o más canales. En la segunda posición, se permite que el fluido fluya a través del tapón inferior a través del uno o más canales.