CONTINUOUS CASTING NOZZLE DEFLECTOR

A continuous casting nozzle includes a deflector at a bottom portion of the nozzle having a bore extending through the deflector from an open end to a closed end along a longitudinal axis and a pair of ports extending through the deflector from the bore to an outer surface of the deflector. A diameter of the bore substantially rapidly decreases along the longitudinal axis above the pair of ports such that a portion of a flow of fluid through the deflector becomes detached from a surface of the bore to thereby redirect the flow of fluid toward the longitudinal axis prior to exiting through the pair of ports. Una boquilla de colado continuo incluye un deflector en una porción inferior de la boquilla que tiene un orificio que se extiende a través del deflector desde un extremo abierto hasta un extremo cerrado a lo largo de un eje longitudinal y un par de puertos que se extienden a través del deflector desde el orificio hasta una superficie exterior del deflector; un diámetro del orificio disminuye sustancialmente rápidamente a lo largo del eje longitudinal sobre el par de puertos, de tal manera que una porción de un flujo de fluido a través del deflector se separe de una superficie del orificio para redirigir de este modo el flujo de fluido hacia el eje longitudinal antes de salir a través del par de puertos.