LID-SPOUT ASSEMBLY FOR A PACKAGE AND PACKAGE HAVING A LID-SPOUT ASSEMBLY
There is described a lid-spout assembly (3) for a package (1) having a main body (2) comprising a designated pour opening and being filled with a pourable product. The lid- spout assembly (3) comprises at least a spout (10) having a pouring outlet (11), a lid (12) configured to selectively close and...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | There is described a lid-spout assembly (3) for a package (1) having a main body (2) comprising a designated pour opening and being filled with a pourable product. The lid- spout assembly (3) comprises at least a spout (10) having a pouring outlet (11), a lid (12) configured to selectively close and open the pouring outlet (11) and a tethering element (13) tethering the lid (12) to the spout (10) and/or the main body (2). The spout (10) comprises a base frame (14) coupling and/or configured to couple the spout (10) to the main body (2) about the designated pour opening and a collar (15) carrying and/or comprising the pouring outlet (11) and being fixed to and protruding from the base frame (14). The lid (12) is moveable at least in a closed position in which the lid (12) closes and/or seals the pouring outlet (11) and an open position in which the lid (12) opens the pouring outlet (11). The lid (12) comprises an interaction ridge (29) being configured to interact with the collar (15) so as to determine a closing force with the lid (12) being arranged in the closed position for retaining the lid (12) in the closed position.
Se describe un conjunto de tapa-pico (3) para un envase (1) que tiene un cuerpo principal (2) que comprende una abertura de vertido designada y que se llena con un producto vertible. El conjunto de tapa-pico (3) comprende al menos un pico (10) que tiene una salida de vertido (11), una tapa (12) configurada para abrir y cerrar selectivamente la salida de vertido (11) y un elemento de fijación (13) que fija la tapa (12) al pico (10) y/o al cuerpo principal (2). El pico (10) comprende un marco base (14) que acopla y/o que está configurado para acoplar el pico (10) al cuerpo principal (2) alrededor de la abertura de vertido designada y un collar (15) que lleva y/o comprende la salida de vertido (11) y que está fijado a, y que sobresale desde, el marco base (14). La tapa (12) se puede mover al menos hacia una posición cerrada en la que la tapa (12) cierra y/o sella la salida de vertido (11) y una posición abierta en la que la tapa (12) abre la salida de vertido (11). La tapa (12) comprende un reborde de interacción (29) que está configurado para interactuar con el collar (15) para determinar una fuerza de cierre con la tapa (12) que está dispuesta en la posición cerrada para retener la tapa (12) en la posición cerrada. |
---|