SELF-RETRACTING DEVICE AND AXLE THEREFOR

A self-retracting device includes a housing assembly having a first housing cover removably connectable to a second housing cover. The self-retracting device further includes a rotatable hub received within an interior of the housing assembly and having a line associated therewith, and retraction member received within an interior of the housing assembly between the rotatable hub and the first housing cover. The self-retracting device further includes an axle having a first end fixedly but removably connected to the first housing cover, a body extending through the retraction member and the rotatable hub, and a second end in engagement with at least a portion of the rotatable hub. Un dispositivo autorretráctil incluye un conjunto de carcasa que tiene una primera cubierta de carcasa que se puede conectar de forma desmontable a una segunda cubierta de carcasa. El dispositivo autorretráctil incluye además un cubo giratorio alojado en el interior del conjunto de carcasa y que tiene una línea asociada al mismo, y un miembro de retracción alojado en el interior del conjunto de carcasa entre el cubo giratorio y la primera cubierta de carcasa. El dispositivo autorretráctil incluye además un eje que tiene un primer extremo conectado de forma fija pero desmontable a la primera cubierta de carcasa, un cuerpo que se extiende a través del miembro de retracción y el cubo giratorio, y un segundo extremo acoplado con al menos una porción del cubo giratorio.