BONE NAIL DEVICE

Bone nail device (1), with an outer tubing (2) having an inner screw thread (2a) extending over at least a part of an inner surface of the outer tubing (2), and a first bone connection member (2b), and an inner tubing (3) having a second bone connection member (3a). The inner tubing (3) is arranged inside at least a part of the outer tubing (2) to allow a sliding axial relative movement. A drive unit is present, with a drive motor (7) fixedly attached to the inner tubing (3), and a transport screw (4) having an outer screw thread (4a) engaging the inner screw thread (2a) of the outer tubing (2). A planetary gear (6) is provided in the drive unit having an input end connected to the drive motor (7) and an output end connected to the transport screw (4). Dispositivo (1) de clavo óseo, con un tubo (2) exterior que tiene un hilo de rosca (2a) interior que se extiende sobre al menos una parte de la superficie interior del tubo (2) exterior, y un primer miembro (2b) de conexión al hueso, y un tubo (3) interior que tiene un segundo miembro (3a) de conexión al hueso. El tubo (3) interior está dispuesto en el interior de al menos una parte del tubo (2) exterior para permitir un movimiento relativo axial deslizante. Está presente una unidad de accionamiento, con un motor (7) de accionamiento unido de forma fija al tubo (3) interior, y un tornillo (4) de transporte que tiene un hilo de rosca (4a) exterior que se acopla con el hilo de rosca (2a) interior del tubo (2) exterior. Se proporciona un engranaje (6) planetario en la unidad de accionamiento que tiene un extremo de entrada conectado al motor (7) de accionamiento y un extremo de salida conectado al tornillo (4) de transporte.