FLUID OPTIMIZATION AND CONTAMINANT CONTAINMENT DEVICE AND METHOD USING DISPLACEABLE PLUG

A fluid sample optimization device for optimizing a fluid sample collected by a fluid collection device from a fluid source, where a first portion of the fluid sample potentially has contaminants. The device includes an inlet configured to connect with the fluid source, an outlet configured to connect with the fluid collection device, a sample path connected between the inlet and the outlet, and a contaminant containment reservoir connected between the inlet and the outlet. The contaminant containment reservoir has an air permeable fluid resistor proximate the outlet, and is arranged to receive the first portion of the fluid sample from the fluid source to displace air therein, such that upon receipt of the first portion of the fluid sample and containment of the contaminants in the contaminant containment reservoir, subsequent portions of the fluid sample are conveyed by the sample path from the inlet to the outlet when subsequent pressure differentials are applied between the inlet and the outlet. The fluid sample optimization device can further include a displaceable plug between the inlet and the sample path, that can be displaced by the subsequent pressure differentials to allow the subsequent portions of the fluid to be conveyed through the sample path. Un dispositivo de optimización de muestras de fluidos para optimizar una muestra de fluidos recogida por un dispositivo de recogida de fluidos de una fuente de fluidos, donde una primera porción de la muestra de fluidos tiene potencialmente contaminantes. El dispositivo incluye una entrada configurada para conectar con la fuente de fluido, una salida configurada para conectar con el dispositivo de recogida de fluido, una ruta de muestra conectada entre la entrada y la salida, y un depósito de contención de contaminantes conectado entre la entrada y la salida. El depósito de contención de contaminantes tiene una resistencia de fluido permeable al aire próxima a la salida, y está dispuesta para recibir la primera porción de la muestra de fluido de la fuente de fluido para desplazar el aire en ella, de tal manera que tras la recepción de la primera porción de la muestra de fluido y la contención de los contaminantes en el depósito de contención de contaminantes, las porciones subsiguientes de la muestra de fluido son transportadas por la trayectoria de la muestra desde la entrada hasta la salida cuando se aplican diferenciales de presión subsiguientes entre la entrada y la salida. El dispositivo de optim