FLUID SYSTEM COMPRISING DUPLEX STAINLESS STEEL

A fluid system includes a fluid fitting for mechanical attachment to a fluid element. The fluid fitting includes a coupling body having an inner surface defining a bore for receiving the fluid element therein, and a seal portion formed on the inner surface for engaging the fluid element. The fluid fitting further includes a ring configured to fit over at least one end of the coupling body. When the ring is installed on the coupling body via force with the fluid element received in the bore, the ring applies a compressive force to the coupling body sufficient to cause permanent deformation of the coupling body such that a tooth of the seal portion bites into the fluid element to thereby attach the fluid element to the coupling body in a non-leaking manner. Moreover, at least one of the fluid element, the coupling body, and the ring includes duplex stainless steel. Un sistema de fluido incluye un accesorio de fluido para acoplamiento mecánico a un elemento de fluido. El accesorio de fluido incluye un cuerpo de acoplamiento que tiene una superficie interior que define un orificio para recibir el elemento de fluido en el mismo, y una porción de sello formado en la superficie interior para acoplar el elemento de fluido. El accesorio de fluido además incluye un anillo configurado para encajar sobre al menos un extremo del cuerpo de acoplamiento. Cuando el anillo está instalado en el cuerpo de acoplamiento mediante fuerza con el elemento de fluido recibido en el orificio, el anillo aplica una fuerza de compresión al cuerpo de acoplamiento suficiente para causar una deformación permanente del cuerpo de acoplamiento de manera que un diente de la porción de sello muerde en el elemento de fluido para acoplar de ese modo el elemento de fluido al cuerpo de acoplamiento de una manera sin fugas. Además, al menos uno del elemento de fluido, el cuerpo de acoplamiento, y el anillo incluye acero inoxidable dúplex.