BURR

The invention relates to a burr (1) for grinding metal surfaces, comprising a shaft portion (2) and a milling portion (4) made of a hard metal. The milling portion (4) has a milling length (f) and a plurality of blades (10), which are separated by mutually spaced main grooves (14), which main grooves have a main-groove depth (h) and extend along the milling length (f) helically at a first angle of twist (α) in a first direction of twist (16). Each of the blades (10) has a rake face (20), a flank face (24) and a cutting edge (12) at the transition between the rake face (20) and the flank face (24) such that a rake angle (γ) and a relief angle (δ) are formed. A plurality of chip breakers (30) is provided in each flank face (24). The chip breakers (30) have a chip-breaker depth (s) and are arranged along the milling portion (4) helically at a second angle of twist (β) in a second direction of twist (32). The burr (1) according to the invention is characterized in that, in the region of the milling portion (4) having the largest diameter: - the chip-breaker depth (s) is between 5% and 25% of the main-groove depth (h), - the rake angle (γ) is between -3° and +14°, - the relief angle (δ) is between 10° and 20°, - the first angle of twist (α) is greater than 25°, and - the number of main grooves (14) is less than 15, preferably not greater than 12. La presente invención se relaciona con una fresa (1) para la rectificación de superficies metálicas, teniendo una sección de vástago (2) y una sección de fresado (4) de un metal duro, la sección de fresado (4) teniendo una longitud de fresado (f) y una pluralidad de filos (10) que están separados por ranuras principales (14) distanciadas unas de otras que tienen una profundidad de ranura principal (h) y se extienden en forma de espiral en una primera dirección de torción (16) con un primer ángulo de torción (a) a lo largo de la longitud de fresado (f), cada uno de los filos (10) teniendo una superficie de desprendimiento (20) y una superficie libre (24) así como una arista cortante (12) en la transición entre la superficie de desprendimiento (20) y la superficie libre (24) formando un ángulo de desprendimiento (?) y un ángulo libre (d), previéndose en cada superficie libre (24) una pluralidad de rompevirutas (30) y los rompevirutas (30) teniendo una profundidad de rompevirutas (s) y estando dispuestos a lo largo de la sección de fresado (4) en forma de espiral en una segunda dirección de torción (32) con un