BOTTLE AND REFILL

A refill cartridge and a bottle to contain the cartridge. The refill includes at least two sealed openings, one at the top and one at the bottom. They may be sealed by an in mold label. The bottle is suitable for including the cartridge and may also include a pump and a dip tube. The dip tube is used to pierce the top and bottom seals of the cartridge when the bottle closure is screwed onto the bottle. Piercing the bottom seal releases product into the water filled interior of the body of the bottle. Typically the product will be a concentrate such as a body wash or hand washing concentrate. The bottle preferably includes an aperture or window through which at least a portion of the cartridge can be seen so that the consumer can determine which variation of product is present in the refill in the bottle. Un cartucho de repuesto y una botella para contener el cartucho. El repuesto incluye al menos dos aberturas selladas, una en la parte superior y una en la parte inferior. Pueden sellarse por una etiqueta en molde. La botella es adecuada para incluir el cartucho y también puede incluir una bomba y un tubo de inmersión. El tubo de inmersión se utiliza para perforar los sellos, superior e inferior, del cartucho cuando la tapa de botella se enrosca sobre la botella. Perforar el sello inferior libera el producto hacia el interior lleno de agua del cuerpo de la botella. Típicamente el producto será un concentrado tal como un gel de ducha o concentrado para lavarse las manos. La botella preferentemente incluye una abertura o ventana a través de la cual puede verse al menos una porción del cartucho de manera que el consumidor puede determinar que variación de producto está presente en el repuesto en la botella.