GRAIN BIN SUMP CONTROL WITH AUTOMATIC INTERMEDIATE SUMP LOCK-OUT ASSEMBLY

A lock-out pinion (46) can be coupled to a center sump control shaft (22) to rotate therewith. A lock-out slide (92) can include a rack (38) and a blocking cover (40). A lock-out guide (90, 92) can be coupled to the sump control housing (72) and can form a guide channel (88). The lock-out slide (92) can be received in the guide channel (88) with the lock-out pinion (46) drivingly coupled to the rack (38) to move the lock-out slide (92) along the guide channel (88) from a lock-out position in which the blocking cover (40) prevents rotation of the intermediate sump control shaft (30) with the driving handle (42), to an unlocked position in which the blocking cover (40) permits rotation of the intermediate sump control shaft (30) with the driving handle (42), in response to manual rotation of the center sump control shaft (22) in the center sump (26, 28) opening direction. Se puede acoplar un piñón de bloqueo a un eje de control de sumidero central para girar con él. Una corredera de bloqueo puede incluir una cremallera y una cubierta de bloqueo. Se puede acoplar una guía de bloqueo a la carcasa de control del sumidero y puede formar un canal guía. La corredera de bloqueo se puede recibir en el canal guía con el piñón de bloqueo acoplado de forma motriz a la cremallera para mover la corredera de bloqueo a lo largo del canal guía desde una posición de bloqueo en la que la cubierta de bloqueo evita la rotación del eje de control de sumidero intermedio con la manija de accionamiento, a una posición desbloqueada en la que la cubierta de bloqueo permite la rotación del eje de control de sumidero intermedio con la manija de accionamiento, en respuesta a la rotación manual del eje de control de sumidero central en la dirección de apertura del sumidero central.