ANODIZED BIOCIDAL METALLIC MATERIAL, PROCESS FOR MAKING THE MATERIAL AND METHOD FOR REACTIVATING THE MATERIAL

A process for the making of metallic product with biocidal properties is disclosed, and first comprises anodizing a product having at least one metallic surface (e.g. aluminum, steel) using a controlled current density to form pores on the surfaces with controlled spatial density and depth. The process also comprises contacting the anodized metallic surfaces with a first biocidal solution before sealing the pores. Preferably, the metallic surfaces can be contacted again with the first biocidal solution after the sealing step. A method for reactivating biocidal properties of the metallic products is also disclosed, and comprises contacting again the biocidal product with a second biocidal solution. Preferably, the second solution is less concentrated than the first solution for safety sake. The invention provides a simpler, quicker, cheaper and improved process for treating or reactivating the metallic surfaces in order to obtain a metallic product having superior and enduring biocidal properties. Se divulga proceso para la elaboración de producto metálico con propiedades biocidas, y primero comprende anodizar un producto que tenga al menos una superficie metálica (por ejemplo aluminio, acero) utilizando una densidad de corriente controlada para formar poros sobre las superficies con densidad espacial y profundidad controladas. El proceso también comprende contactar las superficies metálicas anodizadas con una primera solución biocida antes de sellar los. De preferencia, las superficies metálicas pueden ser contactadas nuevamente con la primera solución biocida después del paso de sellado. También se divulga un método para reactivar propiedades biocidas de los productos metálicos, y comprende contactar nuevamente el producto biocida con una segunda solución biocida. De preferencia, la segunda solución es menos concentrada que la primera solución para propósitos de seguridad. La invención proporciona un proceso más simple, más rápido, más económico y mejorado para tratar o reactivar las superficies metálicas para obtener un producto metálico que tiene propiedades biocidas duraderas y superiores.