ROTARY ELECTRIC MACHINE AND OIL TANK FOR A ROTARY ELECTRIC MACHINE

The present invention relates to a rotary electric machine in which the casing (10) containing the rotor/stator assembly (20) comprises an intermediate closing cover (60) that closes one end of the casing (10), a roller bearing immersed in oil (90) and seated inside the oil tank (30) of the machine, which has a casing with an outer wall (31) that is spaced apart axially from the intermediate closing cover (60). The spacing between the outer wall (31) and the intermediate closing cover (60) forms a path (80) for air to flow from a fan (40) or a space (64) to be filled with thermally insulating material. La presente invención de interés se refiere a una máquina eléctrica giratoria en donde la carcasa (10) que contiene el conjunto rotor/estator (20) comprende una tapa intermedia de cierre (60) que cierra un extremo de la carcasa (10), un rodamiento de rodillos sumergido en aceite (90) y que se encuentra colocada en el interior del tanque de aceite (30) de la máquina, que posee una carcasa con una pared exterior (31) que está separada axialmente de la tapa de cierre intermedio (60). El espacio entre la pared exterior (31) y la tapa de cierre intermedia (60) forma un canal (80) para que el aire fluya desde un ventilador (40) o un espacio (64) para ser llenado con material térmicamente aislante.