DISPLAY CASE WITH INSULATED FOAM PANELING

A refrigerated display case chassis includes a first insulated panel and a second insulated panel. The first insulated panel has a first foam layer bounded by a first pair of thermally conductive sheets. The first insulated panel forms a first wall of the refrigerated display case chassis. The second insulated panel has a second foam layer bounded by a second pair of thermally conductive sheets. The second insulated panel forms a second wall of the refrigerated display case chassis. The second insulated panel mates with the first insulated panel to form a thermally insulated joint where, in cross-section, one sheet of the first pair of thermally conductive sheets terminates at a surface of the second foam layer. The thermally conductive sheets have a greater thermal conductivity than the first or second foam layers. Un chasis de la vitrina de exposición refrigerada incluye un primer panel aislado y un segundo panel aislado; el primer panel aislado tiene una primera capa de espuma unida por un primer par de hojas térmicamente conductoras; el primer panel aislado forma una primera pared del chasis de vitrina de exposición refrigerada; el segundo panel aislado tiene una segunda capa de espuma unida por un segundo par de hojas térmicamente conductoras; el segundo panel aislado forma una segunda pared del chasis de vitrina de exposición refrigerada; el segundo panel aislado se acopla con el primer panel aislado para formar una unión térmicamente aislada en donde, en sección transversal, una hoja del primer par de hojas térmicamente conductoras termina en una superficie de la segunda capa de espuma; las hojas térmicamente conductoras tienen una conductividad térmica mayor que la primera o la segunda capas de espuma.