CHILDPROOF IGNITION DEVICE

A lighter has a safety button and an ignition trigger arranged on the lighter housing such that an activation force required to move the safety button to an activate position and an ignition force required to move the ignition trigger in an ignition direction are directed opposite to one another. The safety button is arranged on the housing for contact by the purlicue of the user's hand and the trigger is arranged on the housing for contact by a finger of the hand. Consequently, operation of the safety button is concealed during use, and the lighter is operable using only one hand. Un encendedor tiene un botones seguridad y un activador de encendido dispuestos en el alojamiento de encendedor de manera que una fuerza de activación requerida para mover el botón de seguridad a una posición de activar y una fuerza de encendido requerida para mover el activador de encendido en una dirección de encendido están dirigidas opuestas entre sí. El botón de seguridad se dispone en el alojamiento para contacto por el purlicue de la mano del usuario y se dispone el activador en el alojamiento para contacto por un dedo de la mano. En consecuencia, operación del botón de seguridad se oculta durante uso, y el encendedor es operable al usar únicamente una mano.