COOLING ASSEMBLY FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

The present invention relates to a cooling assembly (110) for dissipating heat from the IC motor (106). Said assembly (110) includes a radiator unit (206) installed in an engine compartment for the IC engine (106). Also, the radiator unit 206 comprises a plurality of passages for a heat extracting coolant to flow therethrough. Additionally, the cooling assembly (110) contains a first baffle (208) that directs air into the engine compartment (102) toward the plurality of passages to absorb heat from the heat-extracting coolant therein. La materia objeto de la presente se refiere a un ensamble de enfriamiento (110) para disipar el calor del motor de CI (106). El ensamble de enfriamiento (110) puede incluir además una unidad de radiador (206) instalada en un compartimento de motor, en donde se instala el motor de CI (106). Además, la unidad de radiador (206) puede incluir una pluralidad de pasajes que permiten que un refrigerante de extracción de calor fluya a través de los mismos. Adicionalmente, el ensamble de enfriamiento (110) puede incluir un primer deflector (208) que dirige el aire al compartimento de motor (102) hacia la pluralidad de pasajes para absorber el calor del refrigerante de extracción de calor en el mismo. El ensamble de enfriamiento (110) también puede incluir un segundo deflector (210) que evita que el aire que lleva calor del refrigerante de extracción de calor que viene de la unidad de radiador sea recirculado al compartimento de motor (102).