HUB CAP VENT SHIELD

A vent plug for a hub cap is provided. The vent plug includes a cover and base forming a chamber. A vent plug body extends from the base and forms a cavity. A shield is coupled to the vent plug body. The shield comprises an annularly extending disc that traverses the cavity. The shield includes a connecting surface to connect the shield to the vent plug body. The shield provides a lubrication/liquid barrier to inhibit lubrication (or other liquid) from entering the cavity formed by the vent plug body and the chamber. The connection between the shield and the vent plug body allows a gas (typically air) to vent past the shield into the cavity and, when pressure is sufficiently high, to the chamber and eventually atmosphere. Se proporciona un tapón de venteo para un tapacubos. El tapón de venteo incluye una cubierta y una base que forman una cámara. Un cuerpo del tapón de venteo se extiende desde la base y forma una cavidad. Un protector está acoplado al cuerpo del tapón de venteo. El protector comprende un disco que se extiende anularmente y atraviesa la cavidad. El protector incluye una superficie de conexión que conecta el protector al cuerpo del tapón de venteo. El protector proporciona una barrera contra lubricación/líquido para impedir que el lubricante (u otro líquido) ingrese en la cavidad formada por el cuerpo del tapón de venteo y la cámara. La conexión entre el protector y el cuerpo del tapón de venteo permite que un gas (típicamente aire) se ventile a través del protector a la cavidad y, cuando la presión es suficientemente alta, a la cámara y finalmente, a la atmosfera.