METHOD FOR PRODUCING A LAMINATED PANE

The invention relates to a method for producing a laminated pane (1), wherein: a first laminating film (4), a backing film (5) and a second laminating film (6) are provided and are joined to form a preliminary assembly (8), wherein the first laminating film (4), the backing film (5) and the second laminating film (6) have the same film thickness; a compensating film (7) and the preliminary assembly are arranged to form a layer stack between a first pane (2) and a second pane (3), wherein, parallel to two side edges of the layer stack, in each case a strip-form peripheral film (9) is arranged and the compensating film (7) is provided to compensate an offset between the preliminary assembly (8) and the peripheral film (9), and the layer stack comprises: a first pane (2); preliminary assembly (8); compensating film (7) with peripheral films (9) and second pane (3) is laminated to form a laminated pane (1), wherein the first laminating film (4) and the second laminating film (6) contain a plasticizer content of less than 15% by weight, preferably less than 10% by weight, particularly preferably less than 5% by weight and is preferably free of plasticizer. La invención se relaciona con un método para producir un cristal laminado donde, - se proporcionan una primera película de laminación (4), una película portadora (5) y una segunda película de laminación (6) y se unen para formar un prelaminado (8), donde la primera película de la laminación (4), la película portadora (5) y la segunda película de laminación (6) tienen el mismo espesor de película, - una película de compensación (7) y el prelaminado se arreglan para formar una pila de capa entre un primer cristal (2) y un segundo cristal, donde, paralela a dos bordes laterales de la pila de capa, en cada caso se arregla una película periférica en forma de tira (9) y la película de compensación (7) se proporciona para compensar una desviación entre el prelaminado (8) y las películas periféricas (9) y la pila de capa que comprende - el primer cristal (2), - el prelaminado (8), - la película de compensación (7) con películas periféricas (9), y - el segundo cristal (3) se lamina para formar un cristal laminado (1), donde la primera película de laminación (4) y la segunda película de laminación (6) tienen un contenido de plastificante de menos de 15% en peso, preferiblemente menos de 10% en peso, de manera particularmente preferible menos de 5% en peso y están preferiblemente libres de plastificante.