REVERSIBLE BALL VALVE

An isolation valve has a reversible handle and multiple seals between the valve stem and valve housing. The handle includes a portion that engages a handle stop that is attached to the valve body. When the handle is reversed, the stop is moved to another handle stop opening in the valve body. Thus, the handle direction can be reversed without removal of the handle. A locking plate may be used with the isolation valve. The locking plate includes portions that engage a lock and the handle stop. When the handle direction is reversed, the locking plate can be rotated around the stem to engage the repositioned handle stop.. Una válvula de aislamiento tiene un mango reversible y múltiples sellos entre el vástago de válvula y el alojamiento de válvula. El mango incluye una porción que se acopla con el cuerpo de válvula. Cuando el mango se invierte, el tope se mueve a otra abertura de tope de mango en el cuerpo de válvula. De este modo, la dirección del mango se puede invertir sin remover el mango. Una placa de bloqueo se puede utilizar con la válvula de aislamiento. La placa de bloqueo incluye porciones que se acoplan con un bloque y un tope de mango. Cuando la dirección de mango se invierte, la placa de bloqueo se puede girar alrededor del vástago para acoplar el tope de mango reposicionado.