BRAKE FLUID CONTAINER SYSTEM ASSIGNED TO THE BLOCK OF THE ACTUATOR OF THE BRAKE SYSTEM
The invention relates to a brake fluid container system to be mounted on the upper side (21) of the valve block (2) of the brake system, wherein the block is provided with a rear side, a conducting side, and a front side in longitudinal installation direction of the block into the space of the motor...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a brake fluid container system to be mounted on the upper side (21) of the valve block (2) of the brake system, wherein the block is provided with a rear side, a conducting side, and a front side in longitudinal installation direction of the block into the space of the motor of the vehicle. At its rear corner (124), the upper side (121) of the container (1) comprises a transverse axis (32), and, in the longitudinal distance (L) equal to the distance (L) of the front and rear sides (22, 23) of the block (2), the underside (121) has a fastening tab (40). At its rear wall (23), the block (2) comprises a crossmember (35) for accommodating the axis (32) of the container (1), and on its front side (22), said block has a fastening point for the fastening tab (40) of the container (1).
La invención se refiere a un sistema de depósito de líquido de freno para ser montado sobre la parte superior (21) del bloque de válvulas (2) del sistema de freno, siendo que el bloque comprende una parte posterior, una parte conductora y una parte frontal en la dirección de montaje longitudinal del bloque en el espacio de motor del vehículo. El lado superior (121) del depósito (1) comprende un eje transversal (32) en su esquina posterior (124), y en la distancia longitudinal (L) igual a la distancia (L) de las partes frontal y posterior (22, 23) del bloque (2), el lado inferior (121) soporta una lengüeta de sujeción (40). El bloque (2) comprende en su pared posterior (23) un soporte transversal (35) para recibir el eje (32) del depósito (1) y en la parte frontal (22) un punto de sujeción para la lengüeta de sujeción (40) del depósito (1). |
---|