SHUT-OFF DEVICE COMPRISING A SEALING DEVICE

A valve, comprising a housing (5) and a rotary body (3) arranged notably therein with a through opening (4) for a fluid, wherein a flow path is shut off or is at least partially opened in accordance with the rotational angle position of the rotary body (3) about an axis of rotation, wherein the rotary body (3) is connected to a spindle (2) by means of which the rotary body (3) is rotatable, wherein the housing (5) is provided with a covering (6), and wherein the spindle (2) reaches through the covering (6), is, with regard to the problem of specifying a valve which permanently exhibits high operational suitability even in the event of undesirable applications of force, characterized in that the spindle (2) is dynamically sealed by a sealing device (1, 1') which follows movements of the spindle (2) relative to the housing (5) and/or to the covering (6). Una válvula, que comprende una caja (5) y, dispuesto para rotar en ésta, un cuerpo rotatorio (3) con una abertura pasante (4) para un fluido, en donde de acuerdo a la posición angular de rotación del cuerpo rotatorio (3) alrededor de un eje de rotación se cierra o deja libre al menos parcialmente una arteria de flujo, siendo que el cuerpo rotatorio (3) está conectado con un husillo (2), mediante el cual se puede rotar el cuerpo rotatorio (3), siendo que la caja (5) esta provista con una cubierta (6) y siendo que el husillo (2) atraviesa la cubierta (6), siendo que con relación al problema de especificar una válvula que aún en el caso de incidencias de fuerza indeseadas muestra permanentemente una alta utilidad funcional, la válvula se caracteriza por la empaquetadura dinámica del husillo (2) mediante un dispositivo de empaque (1,1'), el cual se adapta a los movimientos del husillo (2) con relación a la caja (5) y/o a la cubierta (6).