METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STEAM-TREATED PRODUCT

The purpose of the present invention is to reduce the time for manufacturing a steam-treated product such as a blued steel sheet by quickly cooling an object after steam treatment. A method for manufacturing the steam-treated product involves a steam treatment step for introducing steam into an airtight container 10 in which an object 1 to be treated is placed, thereby bringing into contact the steam and the object 1 to be treated, and a treated object cooling step for cooling the object 1 treated in the steam treatment step, and is characterized in that the treated object cooling step is a step in which cooling gas is introduced into the airtight container 10 thereby causing the cooling gas to come into contact with the object 1 treated, and the introduced cooling gas is vented from the airtight container 10. El propósito de la presente invención es reducir el tiempo para la manufactura de un producto tratado con vapor, como por ejemplo una lámina de acero pavonada al enfriar rápidamente un objeto después de tratamiento con vapor. Un método para la manufactura del producto tratado con vapor involucra una etapa de tratamiento con vapor para introducirlo por dentro de un recipiente hermético al aire 10 en el cual se coloca un objeto 1 que va a ser tratado, para de esta manera poner en contacto el vapor y el objeto 1 que va a ser tratado, y la etapa de enfriamiento del objeto tratado para enfriar el objeto 1 tratado en la etapa de tratamiento con vapor, y está caracterizado porque la etapa de enfriamiento del objeto tratado es una etapa en la cual se introduce gas de enfriamiento dentro del recipiente hermético al aire 10 por lo que se provoca que el gas de enfriamiento se ponga en contacto con el objeto 1 tratado, y el gas de enfriamiento introducido es ventilado del recipiente hermético al aire 10.