PROCESS AND APPARATUS FOR ROASTING OF GOLD BEARING SULFIDE CONCENTRATE

The invention is directed to a process and its relating plant for roasting gold bearing sulfide concentrate. Concentrate particles with a carbon content of more than 0.5 wt-% are fed into a roaster where they are thermally treated at a temperature in the range of 500 and 1000 °C in a fluidized bed to form a calcine, and wherein at least parts of the calcine are withdrawn from the roaster together with a gas stream as a solid fraction. Concentrate particles with a diameter at least 50 % smaller than the average diameter of the concentrate particles are separated as small particles and/or particles from the gas-solid-fraction are separated in at least one step as small calcine particles. The small particles and/ or at least part of the small calcine particles are pelletized, whereby at least 80 % of the pellets feature a diameter of at least 80 % of the concentrate particles average diameter and that the pellets are fed into the roaster (Fig. 1 ). La invención se relaciona con un proceso y sus plantas relacionadas para la calcinación de un concentrado de sulfuro con contenido de oro. Las partículas de concentrado con un contenido de carbón mayor que 0,5 % por peso se alimentan a un horno de calcinación, donde se someten a tratamiento térmico a una temperatura en el rango de 500 y 1000 °C en un lecho fluidizado para así obtener un calcinado, y donde al menos partes del calcinado se extraen del horno de calcinación junto con una corriente de gas como una fracción sólida. Las partículas de concentrado de un diámetro al menos 50 % menor que el diámetro promedio de las partículas de concentrado se separan como partículas pequeñas, y/o las partículas de la fracción gaseosa-sólida se separan en al menos un paso como partículas pequeñas de calcinado. Las partículas pequeñas y/o al menos parte de las partículas pequeñas de calcinado se peletizan, por lo que al menos 80 % de los pelets tiene un diámetro de al menos 80 % del diámetro promedio de las partículas de concentrado, y los peletes se alimentan al horno de calcinación (figura 1).