LID FOR WET/DRY VACUUM CLEANER WITH INTEGRATED HOSE RETAINER

A vacuum cleaner includes a canister, a vacuum hose, a motor, an impeller, and a one piece lid. The canister defines a debris chamber and has a top. The impeller is connected to the motor and is operable to generate air flow upon operation of the motor. The one piece lid includes a hose retainer and is mounted to the top of the canister. The hose retainer includes at least two retaining tabs spaced from a central portion of the lid to define an insertion opening. The retaining tabs deflect away from a retention position in a first direction to an open position when the vacuum hose is inserted through the insertion opening. The retaining tabs are biased in a second direction towards the retention position such that the retaining tabs exert a positive retention force on the vacuum hose when positioned within the hose retainer. Una aspiradora incluye un bote, una manguera de vacío, un motor, un impulsor y una tapa de una pieza; el bote define una cámara de escombros y tiene una parte superior; el impulsor está conectado al motor y es operable para generar un flujo de aire al operar el motor; la tapa de una pieza incluye un retenedor de manguera y se monta en la parte superior del bote; el retenedor de la manguera incluye al menos dos lengüetas de retención separadas de una porción central de la tapa para definir una abertura de inserción; las lengüetas de retención se desvían desde una posición de retención en una primera dirección hasta una posición abierta cuando la manguera de vacío se inserta a través de la abertura de inserción; las lengüetas de retención están desviadas en una segunda dirección hacia la posición de retención de modo que las lengüetas de retención ejercen una fuerza de retención positiva en la manguera de vacío cuando se colocan dentro del retenedor de manguera.