ADJUSTABLE FLOOR BOX

An electrical floor box assembly includes a box having a bottom wall, a plurality of side walls and a top portion having an opening at a top end thereof for providing access to the electrical box. An adapter has an open top end, an open bottom end and a passage extending between the top end and bottom end. The adapter has an outer dimension complementing a dimension of the opening in the electrical box and is received in the opening for movement between a retracted position and an extended position within the opening. The electrical box and adapter are configured for coupling and fixing the axial movement of the adapter with respect to the electrical box by rotation of the adapter to a locking position. In one embodiment, the electrical box and the adapter have interlocking teeth that mate with each other to prevent axial movement of the adapter. Un ensamble de caja de piso eléctrica incluye una caja que tiene una pared inferior, una pluralidad de paredes laterales y una porción superior que tiene una abertura en un extremo superior de la misma para proveer acceso a la caja eléctrica. Un adaptador tiene un extremo superior abierto, un extremo inferior abierto y un pasaje que se extiende entre el extremo superior y el extremo inferior. El adaptador tiene una dimensión externa que complementa una dimensión de la abertura en la caja eléctrica y se recibe en la abertura para el movimiento entre una posición retraída y una posición extendida dentro de la abertura. La caja eléctrica y el adaptador están configurados para acoplar y fijar el movimiento axial del adaptador con respecto a la caja eléctrica por rotación del adaptador a una posición de cierre. En una modalidad, la caja eléctrica y el adaptador tienen dientes entrelazados que coinciden entre ellos para evitar el movimiento axial del adaptador.