SYSTEM FOR MOUNTING A BRACKET TO A COUPLER HEAD

A coupler head and mounting bracket combination for supporting a brake hose fitting uses a lug formed integrally with the coupler head and a support bracket mating with the lug. In embodiments, the bracket may be installed in a plurality of vertical positions on the coupler head. The bracket is maintained in a position inboard of the lateral side of the coupler head, to reduce or eliminate the likelihood that the bracket will interfere with the other equipment or the car body. Embodiments of the invention are particularly adapted for "E" type and "F" type coupler heads. Se proporciona una combinación de un cabezal de acoplamiento y una ménsula de montaje para el soporte de una conexión de mangueras de freno que utiliza una agarradera formada de manera integral con el cabezal de acoplamiento y un engrane de la ménsula de soporte con la agarradera; en las realizaciones, la ménsula se puede instalar en una pluralidad de posiciones verticales en el cabezal de acoplamiento; la ménsula se mantiene en una posición interior del lado lateral del cabezal de acoplamiento, para reducir o eliminar la probabilidad de que la ménsula interfiera con los otros equipos o la carrocería del vagón; las realizaciones de la invención están particularmente adaptadas para los cabezales de acoplador de tipo ``E´´ y de tipo ``F´´.