METHODS AND MACHINE FOR PACKAGING PRIMARY CONTAINERS IN SECONDARY CONTAINERS AND A SHIPPING TRAY

A machine for filling a secondary container with a plurality of primary containers is provided. The machine includes a frame, a secondary container filling section coupled to the frame and configured to position the primary containers within the secondary container, and a first rail member coupled to the frame. The first rail member includes a chain, a support rail that extends in a longitudinal direction between a supply source of secondary containers and the secondary container filling section, and at least one longitudinally extending interface surface coupled to the support rail and configured to receive the chain, such that the chain is movable in the longitudinal direction. The first rail member also includes an articulated chain cover secured to, and movable with, the chain, the articulated chain cover defining a support surface on which the secondary containers are conveyable between the supply source and the secondary container filling section. Se proporciona una máquina para llenar un contenedor secundario con una pluralidad de contenedores primarios. La máquina incluye un bastidor, una sección de llenado de contenedores secundarios acoplada al bastidor y configurada para colocar los contenedores primarios dentro del contenedor secundario, y un primer miembro de riel acoplado al bastidor. El primer miembro de riel incluye una cadena, un riel de soporte que se extiende en una dirección longitudinal entre una fuente de suministro de contenedores secundarios y la sección de llenado de contenedores secundarios y al menos una superficie de interconexión que se extiende longitudinalmente acoplada al riel de soporte y configurada para recibir la cadena, de modo que la cadena se puede mover en la dirección longitudinal. El primer miembro de riel también incluye una cubierta de cadena articulada asegurada a, y se puede mover con la cadena, la cubierta de cadena articulada define una superficie de soporte en la cual los contenedores secundarios pueden transportarse entre la fuente de suministro y la sección de llenado de contenedores secundarios.