METHOD FOR POSITIONING A CAMSHAFT ELEMENT ON A SHAFT SEGMENT OF A CAMSHAFT
The invention relates to a method for positioning at least one cam element on a shaft segment of a camshaft by means of an assembly auxiliary element. The method comprises at least the following steps: arranging the shaft segment relative to a first tool such that a first distal shaft segment end of...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a method for positioning at least one cam element on a shaft segment of a camshaft by means of an assembly auxiliary element. The method comprises at least the following steps: arranging the shaft segment relative to a first tool such that a first distal shaft segment end of the shaft segment is flush in contact to a tool surface of the tool fitted to the shaft segment, arranging the cam element on the shaft segment in a pre-position, arranging the assembly auxiliary means, wherein a first distal end of the assembly auxiliary means which contacts the tool surface of the first tool fitted to the shaft segment such that the assembly auxiliary means forms a defined distance to the first tool along a shaft segment longitudinal axis, and moving a second tool at least in sections along a shaft segment longitudinal axis until the second tool contacts a second distal end of the assembly auxiliary element, and moving the cam element by means of the second tool from the pre-position to an end position.
La presente invención se refiere a un procedimiento para el posicionamiento de al menos un elemento de leva sobre un segmento de árbol de un árbol de leva por medio de un elemento auxiliar de montaje. El procedimiento presenta al menos los siguientes pasos: - la disposición del segmento de árbol con respecto a una primera herramienta, de tal manera que un primer extremo de segmento de árbol distal del segmento de árbol queda en contacto a ras con una superficie de herramienta, orientada hacia el segmento de árbol, de la herramienta,- la disposición del elemento de leva sobre el segmento de árbol en una posición previa,- la disposición del medio auxiliar de montaje, contactando un primer extremo distal del medio auxiliar de montaje contacta la superficie de herramienta, orientada hacia el segmento de árbol, de la primera herramienta, de tal manera que el medio auxiliar de montaje forma a lo largo de un eje longitudinal de segmento de árbol una distancia definida con respecto a la primera herramienta, y - el movimiento de una segunda herramienta al menos por secciones a lo largo del eje longitudinal de segmento de árbol hasta que la segunda herramienta contacte un segundo extremo distal del elemento auxiliar de montaje, y el deslizamiento del elemento de leva por medio de la segunda herramienta de la posición previa a una posición final. |
---|